キス、キス、キス・・・
『マトリックス』で主人公ネオがトリニティーのキスで蘇ったのは、「愛の力」の偉大さの象徴としては短絡的じゃないかというようなコメントをさせて頂きました。
その後考えたんですが、日本人と西洋人では「キス」に対する意識が違うんですよね。親愛の情や祝福の表現といった意味合いを持つ事を、日本人は感覚的に理解できません。
とはいうものの、別の「違和感」も感じたのです。トリニティーに「女性」を感じないのです。「戦士」で、ふくよかさが無いのも原因かも知れません。性を超えた存在というのならともかく、その後「恋人同士」的流れになったんだから、人間的な男女関係を意識したものだとは思います。
『マトリックス』にとって「人間的」というのはキーワードです。「恋愛」は人間臭い行為の一つであり、その為二人を恋に落としたんだとは思います。が、トリニティーが女性的でないため、気持ち的に馴染めないのです。その「違和感」が狙いであれば別ですが・・・。
ジョン・レノンの『ダブル・ファンタジー』のジャケットは、ご承知のようにジョンとヨーコのキスシーンですが、これが実に美しい。オノ・ヨーコもどちらかというと骨っぽくて女性らしくないんですが、この写真映りは素晴らしいですね。人間臭い愛情から、象徴的愛まで大きな広がり（現実を超えた正にファンタジー）を見せてくれています。
こういうキスシーンだったら、『マトリックス』に違う印象も持てたでしょう。
ん？西洋人のキスシーン（片方日本人で、写したのも日本人だけど）でも日本人に伝わるって事かな？
いやいや、問題は「実行行為」として、気持ちに沿った正しい表現のキスができるか、って事かもね。
こういうキスシーンだったら、『マトリックス』に違う印象も持てたでしょう。
ん？西洋人のキスシーン（片方日本人で、写したのも日本人だけど）でも日本人に伝わるって事かな？
いやいや、問題は「実行行為」として、気持ちに沿った正しい表現のキスができるか、って事かもね。
| 固定リンク
| コメント (5)
| トラックバック (0)
最近のコメント