【書評】ブルース百歌一望

日本で出版された、ブルースに関する書籍や雑誌を好んで読んでいる人なら日暮泰文（ひぐらし・やすふみ）さんを知らない人は居ないだろう。日本にブルースを根付かせようと奮闘し実現させた、ブルース・ライターのオリジネイターのひとりである。今年（2024年5月）惜しまれながら75歳で逝去された。

本書は2020年の上梓。タイトルに表されている通り100曲（＋1曲）のブルースを取り上げている。ジャンルで縛るとブルースの範疇ではないものもあるが、体裁はともかくひとつの曲に込められている“ブルース感覚”をあぶり出す事でブルースの魅力を語っておられる。取り上げたミュージシャンは短い文章の中でリアルな存在となり、その人間性や背景となる社会を仔細に表現し、全体的にロマンがまぶされている。

深く読み解くと、黒人を取り巻く社会問題からそこから生まれる人生哲学なども見えてくる。ブルースはどうしても人種問題を歴史的に遡っていかなければ理解が不十分に終わる。前段で「ブルースの魅力」という言葉を使ったが、そんなにスマートなものではない。もっとブルースの世界に沼らなければ腑に落ちないディープさがある。日暮さんの文章の奥には澱のようにブルースの世界が沈殿している。しかし、それは暗いだけで終わるものではない。やはり深いのだ。ダークではなくディープ、それがブルースだ。

本書のタイトルは、百の歌を題材にブルースの世界を一望するとも読めるが、百の歌の中の一つの望みと読めなくもない。ブルースがただ暗いだけではこれだけ長い年数残り続けない。その中にある逞しさ、力強さ、明るさ（もしくは明るく振る舞う力）が感じ取れるから聴く者に感動をもたらすのだ。しつこく書こう。ダークではなくディープ、それがブルースだ。

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

2024年10月23日（水）原稿提出

くもり時々ちいさな雨14時頃から晴れ。朝起きようとした時には激しい雨の音が聞こえたが、すぐに止んだ。朝食は、うぐいすブレッドと牛乳。

ウォーキング帰りに太秋柿。道の駅の店員さんが言ってた通り、キズ物でも素晴らしく美味しい。見た目がすべてではない。

ヨメさんは外出。ライナーノーツを書き上げる事が出来た。無事採用されれば11本目となる。始めて約2年となるが、時間が十分あるというのとインターネットがあるというのが何より助かっている。調べ物は出来るし推敲する時間もある。依頼を受けた時には大丈夫だろうかと若干緊張するが、何とかなるものである。

お昼は、卵とレタスのサンドイッチ、ふかし芋。

日暮泰文さんの『ブルース百歌一望』を読了。101曲を端的にだが奥深く紹介している。ロマンあふれる文章はいつもの通りだが、現実問題と乖離している訳ではない。社会問題から人生哲学まで語られている。名曲の紹介というより、ブルースネスとは何か詳述する契機となる曲が揃っている。

夕食は、山菜おこわ、チーズチキンカツ、千切りキャベツ、リーフレタス。

小出斉さんの『ブルース雨アラレ』も到着。『ギター・マガジン』誌への24年間の連載をまとめた一冊との事でボリュームたっぷりだ。これも大事に読んでいこう。

明日は眼科の定期検診。

♪ R.L. Burnside – Shake 'Em On Down

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

2024年10月2日（水）失敗の記憶

未明に雨の音。明ければ細かく降る程度。朝方はやや蒸してエアコンを点けたが、一度切ったら終日使う必要が無くなった。朝食は、うぐいすブレッド、牛乳。

また、仕事で失敗している夢を見た。人によって色々あるのだろうが、私が見る夢の大抵は、失敗したり何かに間に合わなかったりといったマイナスの夢だ。楽しい夢を見た憶えがない。しかし、そういうものかも知れない。世の中いい加減にやってはいけないとか、失敗を恐れず生きていかなければならないという教訓と思っておこう。

お昼は、御飯にゴーヤーの佃煮、馬すじとタケノコの煮物、玉子焼き、ちくわの磯辺揚げ。食後に蜂楽饅頭。

日暮泰文著『ブルース百歌一望』から、テキサス・ピアノ・ウーマンのバーニス・エドワーズの一曲「Long Tall Mama」。本人も背の高い女性だったらしい。ピアノ・ブルースは、力強さと繊細さが混じり合いコクを生み出しているものが多い。バーニスも歌・ピアノ共に思わず姿勢を正し聴き惚れてしまう。

画像に貼り付けた＜ドキュメント＞のコンピ盤に一緒に収録されているジョージ・トーマス（初めてブギウギ・ピアノをレコードに残した人物らしい）と娘のハーサル、そしてハーサルの姉シッピー・ウォレスと同居し、彼らがシカゴに向かった後もテキサスに残りバレルハウスなどで演奏していたらしい。現役を離れた頃、ブルース研究家のマック・マコーミックは何度かバーニスの家を訪れたが、ブルース・ウーマンだった事を近所に知られたくない為、ゴスペル・ソングを歌い演奏していたらしい。

夕食は、塩焼きそば、茄子の煮浸し。

♪ Moanin’ Bernice Edwards – Long Tall Mama

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

【書評】ブルースと話し込む

●ポール・オリヴァー著、日暮泰文訳『ブルースと話し込む』＜土曜社＞（16）

ポール・オリヴァーは、ブルースに関する書物を著した人物の代表格だ。そして、評論家と言う立場からブルースの真髄を伝え続けている日暮泰文さんの訳である。日暮さんは一般的な評論家のイメージというよりは、まるでイタコのように、ブルース・ミュージシャンを歴史から浮かび上がらせ鮮やかに輪郭を象る。社会事情や各々の音楽稼業、或いは日々の生活等を背景に、生々しく存在が顕わになるのだ。

本書は、ブルース・ミュージシャン等へのインタビューを中心に編纂され、当時者の喋り言葉で構成されている。ギッターやミュージシャナーという独特の表現も出て来る。おそらく、原文の段階で黒人訛りがキツかったら、その通りに書かれているのだろう。それを訳した際にも、訛りが強い場合は強烈な田舎言葉で表現されている。他に、丁寧な言葉遣いだったり、ぶっきらぼうだったりするが、原文を忠実に訳された努力が窺え、改めて感服した。もちろん、ポール・オリヴァー自身の精緻な表現力或いは再現力あっての物種だ。

ミュージシャンや関係者の発言は、どうしてブルースを演奏し歌っているのかという本質的な部分や、先述したように社会的背景が見えたり、どんな毎日を送り、どんな場所でどんな風に演奏していたのか、知識として知っている事でも生々しく伝わってくる。

本書の初版は65年に発行されているが、インタビューは60年の時点で纏めてあったとの事。黒人差別が当たり前の社会であったという背景を、まずは意識して読むべきだろう。

にほんブログ村

にほんブログ村